你的身边有这样的鸽友吗
来源：归巢 发布时间：2014-07-23 10:05|
一个中国人和一名比利时翻译去拜访夏拉肯。翻译说，他不惜财力刚刚花大价钱从一“超级冠军”的鸽主那里买了六只小鸽子。就在车子后备箱放着，他问我是否愿意看看。夏拉肯对此并不感兴趣，因为他知道那个“超级冠军”鸽主和他的鸽子，是怎样的一个水平，论比赛不值一提，他就是个鸽贩。 况且“超级冠军”本身也值不了那么多钱。当夏拉肯追问他们确实花了这么多买的吗?翻译只好坦言相告，事实上，每只“只”要100欧元，但是真的要价100欧，中国人一听就会恼了，他们要最好的鸽子，而那些便宜的，他们会觉得一定飞的不怎么样。因此他每只要价涨到了500欧。 如此悲催的交易真的希望这只是一个个例，“好鸽子。”他然后用中文说，如果用一羽黄眼鸽配它，那他很愿意出钱买它的子代。 翻译叫我写下鸽子的价钱，用美元计算，其中30%是给他的中介费。 我写的是600。 他马上翻译给他的“中国朋友”，但我清楚地听出他用“欧元”把“美元”偷换掉了。 他不仅拿了30%的中介费用，还故意说错了货币单位。 因为600欧元与600美元是有一定差距的。 还有，那个来访者为什么张口就说“是个好鸽子”呢? 我一直觉得只有鸽子本身赛绩，或者它后代的赛绩，才能证明它是一羽优秀选手鸽或者种鸽。是我方法太简单了?这个人真能凭一握就能知晓鸽子的好坏吗? |